Create Your First Project
Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started
GÖRÜNMEZ KENTLER - INVISIBLE CITIES
Proje türü
İPEKBASKI VE SULUBOYA - SILKSCREEN AND ACQUAREL
06 - 24 MART, MARCH 2007
İzer’in, Calvino’dan esinli Görünmez Kentleri katmanlı, soyut kentsel formlarla görselleştirir. Aşağıdaki örnekler, İzer’in eserlerinde bahsedilen gerçeküstü, çok katmanlı kent hissini yansıtır: Bu görseller, kitabın özünü yakalar: yüzen yapılar, sonsuz katmanlar ve hayal edilmiş mimariler – İzer’in baskı temelli keşiflerine benzer.
Izer visualizes Calvino-inspired Invisible Cities through layered, abstract urban forms.
The examples below reflect the surreal, multi-layered sense of the city that appears in Izer’s works:
These images capture the essence of the book—floating structures, infinite layers, and imagined architectures—closely resembling Izer’s printmaking-based explorations.
Here are representative visuals that echo Ayşegül İzer’s approach to interpreting Italo Calvino’s Invisible Cities through layered printmaking, collage, and abstract urban imagery:
These artworks feature overlapping planes, translucent layers, floating architectural fragments, and dreamlike cityscapes—qualities that directly parallel the poetic and philosophical spirit of Calvino’s text as interpreted through Ayşegül İzer’s printmaking practice in her 2009 exhibition Izer & Senan.
Prof. Ayşegül İzer, önde gelen Türk grafik tasarımcı, baskıresim sanatçısı ve eğitimci, eserlerinde Italo Calvino'nun Görünmez Kentler (Le Città Invisibili) kitabından derinlemesine ilham almıştır.
2009 yılında Kanada'nın Vancouver şehrinde Malaspina Printmakers galerisinde Emre Senan ile birlikte açılan Izer & Senan sergisinde, İzer'in baskı ve grafik sanat eserleri doğrudan hayal edilmiş kent mekânı kavramlarını ele almıştır. Sergi açıklamasında şu ifadeler yer alır:
"Ayşegül İzer’in çalışmaları, hayal edilmiş kent mekânı kavramlarını keşfeder. Italo Calvino’nun Görünmez Kentler kitabına 'kişisel paralel bir yol' yaratarak, baskıresim tekniğiyle hayal gücünün oluşum ve yeniden oluşum sürecini çağrıştırır."
Bu sergideki eserlerinde kolaj, oyma baskı ve katmanlı baskı teknikleri kullanarak gerçeküstü, rüya gibi kentsel peyzajlar yaratmıştır. Bu yaklaşım, Calvino’nun 55 hayali kentin (hafıza, arzu, işaretler veya gizli katmanlar gibi temalara ayrılmış) şiirsel betimlemelerine görsel bir “paralel” oluşturur ve algı, hafıza ve kentsel varoluş üzerine felsefi bir meditasyon sunar.
Her ne kadar doğrudan bir Yahşibey Tasarım Çalışmaları teması olmasa da (2025’e kadar kayıtlı edisyonlarda “Görünmez Kentler” adında bir atölye bulunmuyor), İzer’in Calvino’dan esinlenen yaklaşımı Yahşibey’in deneysel ve disiplinlerarası ruhuyla büyük ölçüde örtüşür – edebiyat, mimarlık ve grafik yorumlamayı birleştiren atölyeler (antik kentler, köyler veya katmanlı/görünmez unsurlar üzerine olanlar) benzer bir çizgidedir.
İzer’in Tarzına Benzer Calvino’dan Esinli Görsel Örnekler
Ayşegül İzer and Invisible Cities (Görünmez Kentler)
Prof. Ayşegül İzer, a prominent Turkish graphic designer, printmaker, and educator (formerly head of Graphic Design at Mimar Sinan Fine Arts University), has created works deeply inspired by Italo Calvino's Invisible Cities (Görünmez Kentler).
In a 2009 exhibition titled Izer & Senan at Malaspina Printmakers (Vancouver, Canada), alongside Emre Senan (co-founder of Yahşibey Workshops), Izer's prints and graphic art explicitly explored notions of the imagined space of the city. The exhibition description notes:
"Ayşegül Izer’s work explores notions of the imagined space of the city. Using her work to create a 'personal parallel path' to Italo Calvino’s Invisible Cities, Izer invokes the process of imaginative formation and re-formation through printmaking."
Her pieces in this show used techniques like collage, etching, and layered prints to evoke surreal, dreamlike urban landscapes—mirroring Calvino's poetic descriptions of 55 fictional cities (e.g., cities of memory, desire, signs, or hidden layers). This creates a visual "parallel" to the book's philosophical meditation on perception, memory, and urban existence.
While not directly tied to a specific Yahşibey Design Workshop theme (no edition explicitly named "Görünmez Kentler"), Izer's Calvino-inspired approach aligns closely with Yahşibey's experimental, interdisciplinary ethos—often blending literature, architecture, and graphic interpretation (as seen in workshops on ancient cities, villages, or layered/invisible elements).
